公司名称：有限责任公司 «GORT», https://gort.su/, dart@gort.su
服务名称：项目文件适应俄罗斯标准及评审跟进服务
- 背景说明
依据中国标准（GB、HG等）、美国标准（ASME、ANSI）或欧洲标准（EN、DIN）编制的项目文件，无法直接在俄罗斯联邦境内用于建设施工和设备注册，需全面适应俄罗斯联邦规范体系. - 服务实质
我们提供项目文件适应和技术文件编制的综合服务，以确保顺利通过国家评审，并使项目方案融入俄罗斯法律框架。 - 核心工作内容
3.1. 技术翻译
由掌握行业专业术语的工艺工程师完成，提供中英文项目文件和操作文档的专业俄语翻译.
3.2. 项目文件适应
使基础工程设计 和详细工程设计 阶段文件符合俄罗斯强制性标准.
建筑规范.
国家标准、统一设计文件体系.
工业安全规范.
联邦规范与规则.
注意：仅做翻译远远不够. 我们提供的是依据俄罗斯标准进行的技术重新设计和参数复核.
3.3. 编制缺失文件
按俄罗斯标准编制所有必需的操作文件：
使用说明书；
安装、调试及启动指导文件；
工艺规程.
3.4. 编制监管机构注册文件
为仪器仪表 及高风险设备编制设备护照和安全护照；
目标：为在俄罗斯联邦环境、技术与原子能监督局进行设备注册提供法律依据.
4 我们的优势
我们的服务可帮助客户避免常见错误，最大限度降低评审风险，并确保全面合规.
我们为客户提供全套服务，助力快速合法进入俄罗斯市场.
如需了解服务费用及完成周期，请通过邮件或网站表单告知我们所需文件的具体类型及数量，我们的专家将及时与您联系.